2014/12/1612月16日 ハウルがJATを卒業しました！
ハウルは推定10歳を超えるチワワ。
とても繊細な子で、甘えん坊だけど嫌なことは嫌、しっかり主張します。
Hi, I'm Howl, presumably 10-year old chihuahua.
I'm very sensitive and cuddly, and never hasitate to say NO! when necessary.
慣れたら素直な一面を素敵にアピールしてくるハウルに何とか新しいご縁を、と
一時預かりさんが「ハウルのほんとのところ」、を探るために3ヶ月、ご自宅で見てくださいました。
ハウルのことをたくさん掘り下げてくださり、いろんな面を見つけてくださり、ハッピーハウスでは分からなかったハウルを教えてくださり、運命の出会いを待つべく、ハッピーハウスに戻ってきました。
でも、、、なかなかご縁を見つけてあげられず･･･
そんなハウルをずっとずっと気にかけていたスタッフが、家族に相談し、家族の協力も得られることになり、ついに、私が家族になる！と申し出てくれました。
ハウルにとって、嫌いなスタッフ（病院につれていった人とか(笑)）も居る中で、そのスタッフにはなれていて、自分のことを他の子よりももっと気にかけてくれている、そんな気持ちが伝わり、分かっていたのでしょう。
ご家族で会いにきてくださった時もみんなに対してじっとアピール。
「僕を、迎えて！」オーラがすごかった気がします。
先日、スタッフのお家で生活をスタートしてからの写真をもらいましたので掲載します。
Understanding that once I open up, I would be a great pet, this family took me in a foster home for three months.
After coming back to the shelter, I was waiting and waiting for my forever home, but never been able to meet someone who would take me.
Watching me waiting, one of the shelter staff, whom I liked better than the others, talked her family into adopting me!
When they came to see me, I was like "Take me! Take me! TAKE ME, PLEASE!", and they were overwhelmed by my enthusiasm...
Here are some of my pictures taken after I have settled.
小菜とこたつとかめちゃんずに挨拶して夜はみんなで寝ているそうです。
I have other animal companions at home, Konami the turtle, Kotatsu the rabbit, and others.
I tell each one "Good night" before going to bed.
10歳近くとは思えない元気さ！
ソファも飛び乗り、お散歩はダッシュ！
I'm nearly 10 years old, but as energetic as a puppy.
I can jump up on the couch, and I'm always running when out on a walk.
僕のお家！いいでしょ。
Me, sleeping on my comfy bed.
ハッピーハウスでは、食に対する選り好みがすごく、1日何も口にしない、という日もあったぐらい･･･。
でも今ではドライフードもバクバク。
I'm picky about food, and if I didn't like what was served, I used to refuse it at the shetler, but now, I eat anything;)
先住にカメさん、ウサギさんがいるお家なのですが、みんなとも仲良くしているそうですし･･･いやー幸せです。
I feel happy with the turtles and the rabbit, who are all from Happy House.
ちなみに、みんなハッピーハウス出身（＾＾)
名前が、こっつんになりました！
I've been renamed to Kottsun!
家族写真はみんな写りたがりで、1枚になりませんでした、とスタッフ談。
My family members are not camera shy:D
楽しいご家族に囲まれて、今まで神経質だったハウルもきっと細かいことは忘れて、毎日を楽に楽しめるようになるのではないかと思います。
I'm sooooo HAPPY to live with my family!!
うさぎのこたつちゃん（ハッピーハウス出身です）とも一定の距離を保ちつつOK！
This is Kotatsu, the rabbit.
大好きな、安心できる場所ができて、
幸せです、ハウル。