2014/11/1611月16日 アルクスがJATを卒業しました！
子猫の頃に一時預かりに出たアルクス。
Hi, I'm Arukus. I'm in the middle of the photo below.
My sisters, Luna and Stella, are still available, waiting to be adopted!
真ん中 ↑ がアルクス。
左右はルーナとステーラ。
薫ちゃんハウスで運命のお迎えを待ってます！！
一足お先に幸せを掴んだアルクスは、一時預かり先の新しいお家での暮らしをスタートしました。
送迎当日、その晩から名前は「シトラス」に！
My new owners gave me a new name "Citrus" on the day of my adoption.
送迎当日は初めて見るものたちに驚きを隠せないアルクス。
Everything was new to me.
姿見鏡で自分の姿を見ては警戒し、何度も何度も「誰よ！」「なんでついてくるのよ！」「ちょっと！」「だから誰よ！」って、、、、
This is me, the first time to see myself in the mirror.
I hissed a lot, saying "Who are you?!" "Don't follow me!!" "Hey, you are rude!"...
見ている側は楽しかったです。
本人必死でしたが（笑）
People were laughing, but I seriously thought there was another cat.
お兄ちゃんといきなり遊びだすアルクス。
初めての場所だけど、
おもちゃの誘惑には負けちゃいます。
I soon started playing with my brother. I wasn't shy at all.
ゲージもおもちゃの一種。I consider my cage as a toy.
ちっちゃいアルクスには全てが広い世界です。
ハッピーハウスでは仔猫はゲージ暮らしなので、世界が開けた！！！って感じでしょうか。
とっても楽しそうに探検していました。
At the shelter, I spent most of the time in a cage, so everything here looked huge to me.
Loved exploring and checking my new place.
あれから3ヶ月ちょっと。
去勢手術のために帰ってきてくれたアルクスは、巨大猫と化していました!!
After three months, I went back to the shelter for a short visit to be neutered.
生後6ヶ月にして3,65ｋｇ…かなりの運動量があるらしいのですが、
それでもこの体型なのは…
人間のご飯時にまるで ♫お魚くわえた野良猫♪
のように盗み食いがたまーにあるのと、
ご親戚がお家に遊びにいらしたときの、アルクスに気に入られよう作戦をこっそり実行されている疑惑があるのと、
そのあたりが原因なのでしょうか。
At the age of 6 months, I weigh 3.65kg.
I exercise a lot, but I'm a little overweight for my age because I sometimes steal food from a plate.
Also, their relatives secretly give me treats, you know, to tame me;)
小さい頃はおもちゃだったゲージも、ベッドとして活用されていました。
I use my cage as a bed now.
どこがどうなっているのか？の写真。
本当に立派なネコさんに成長していました。
今までたくさんの猫を飼ってこられたご家族なのですが、こんなに「ハードな猫」（笑）は初めて出会ったそうです！
"Can I join the circus?"
My owners have had a lot of cats in the past, but I'm the hardest to discipline they say...
息子さんとの遊び方がハード？なので、アルクスもハードに育ったとか？！
でも、とっても幸せそうで、お送りいただいたお写真がどれも、可愛い～幸せそう～とかよりも、面白い、とにかくアルクスが楽しそう。
I play rough with my brother, so it's no wonder I'm naughty.
You can tell I'm having a lot of fun from my photos.
今日は手術もあり、素のアルクスに会えませんでしたが、いつかまたお家で会ってみたいな～と思いました。
新しい名前のシトラス、からは少し想像しがたいネコさんでしたが、今がとても幸せ、って伝わってきたので、嬉しかったです。
また、ご家族の写真、撮れたら送ってくださいね！
My new name Citrus may give you an impression that I'm a classy quiet cat, but no, I'm a party boy:D
I'm so happy to live with my new family!!
これからもよろしくお願いします!!