2014/11/1811月18日 モカがJATを卒業しました！
３ヶ月ほど前に子猫の一時預かりをやり始めてくださったご家族が多かったため、
最近は不妊手術後の正式なお手続きのラッシュです。嬉しいラッシュですね～！
今回、幸せをゲットしたのはモカ。
とっても美形な男子です。
兄弟５匹での写真、右端のがモカです。
Hi, I'm Moca! I'm on the right in the photo below.
I know I'm super cute, and we are good-looking litter of five:)
去勢手術に帰ってきたモカは３ヶ月前に送り出した子猫のかわいらしい面影はなく、
立派に４ｋｇにまでなり、（生後６ヶ月なのに！）かっこいい猫になっていました。
I've spent my kittenhood with this family who wanted to see if I could adapt, and after three months, I went back to the shelter on a short visit, you know, to be desexed.
Now I'm neutered and can be an official family member of this household!
Look at me, at the age of six months, I already weigh 4kg.
ご家族いわく、本当に賢くて、甘えん坊で、もう可愛くて仕方ない、と。
My owners are crazy about me, saying I'm smart, affectionate, and incredibly adorable.
毎朝、お母さんにはキスをしてご挨拶。
それも必ずするんですって。
I never fail to give my Mom a good morning kiss.
お父さんからおやつをもらうときは、必ず「お座り」をする。
I'm trained to sit down when I want treats.
そしてドアの開け方もマスター。 And I can open doors.
やんちゃな面も半端ではないようで、家中が傷だらけ…と仰っていました（汗）。
I admit I'm a little mischievous, but it's fun to attack furniture.
でも、可愛いんですって。
Even when I'm ruining their furniture, I look cute they say.
このお預かり中に撮ったお写真をお持ちいただきましたが、
どれだけ愛されているか、
そしていかに阪神ファンにさせられているか、よく分かりました（笑）
Look how they love me, and look how they've made me a Hanshin fan.
名前がミューになりました。 My name has been changed to Mew.
ミュージシャンのお父さんの奏でる音楽の中で、幸せな毎日を送ってくれることと思います。
My Dad is a musician, and I enjoy living with music♪
めっちゃ幸せだね、モカ！！ I'm a happy kitten!
