2014/12/0312月3日 ダイがJATを卒業しました!

ダイは路上で生活していた飼い主さんの元から約1年前に保護されてきました。

ふわふわ・モコモコでタレ耳で

 

Hi, I'm Dai, I lived with a homelss person on the street, who took me to Happy House about a year ago.

dai2014120304.jpg

優しいお顔してるでしょ!!

ずっと歴代タレ耳ワンコを家族として迎えてきたご家族の目に留まり

この度、ダイが家族の仲間入りすることになりました。

施設での暮らしぶりや、今後の注意点などいろんなことに配慮して頂き,

この日に合わせて手作りハウスを用意してくれてました。

 

I have fluffy hair, cute ears, and look very mild, don't you think?

My new owners have had dogs that were like me, and now I'm their new pet!

They've prepared a new kennel for me!

dai2014120206.jpg

居間の横のスペースが普段のダイの居場所です。

 

ここの素敵なところをご紹介させていただきます

素敵その① 家の前を通るご近所さんがよく見えます。

この日も何人かのご近所さんがダイに声を掛けてくれていました。

ご近所さん→「あら、こんにちわ。」

ダイ→「はじめまして、今日からよろしくです。」

 

My personal space is located next to the living room.

I love my place because firstly I can see the neighbors passing by.

Some of them said "hello" to me, and I replied "Nice to meet you, I'm Dai."

dai2014120303.jpg

チョット緊張気味でした(笑)

 

I was a little nervous, though...

 

素敵その② 家族が帰ってきたら真っ先に「おかえり!!」が言えるんです。

 

And secondly I can greet my family when they come home.

dai2014120301.jpg

皆が居ない時は、ちゃんと番犬もしなきゃ!!

 

I also work as a watch dog.

 

素敵その③ いつもみんなの顔が見えるし、ワンと言えばすぐに撫で撫でしてもらえるんです。

 

I can see my family whenever I want, and when I say "hi", they'll come to me right away.

dai2014120310.jpg

こんな感じにね。「ぺろ!」 Like this:

dai2014120308.jpg

ここには、僕に優しく声を掛けてくれるお母さんにとっても頼りになるお父さん。

遊び相手になってくれるお兄ちゃんお姉ちゃんがいるんだよ!!

これからたくさんたくさん楽しい事が起こると思うとワクワクです。

ダイがとっても素敵な家族と巡り合えた事を私たちスタッフはとっても嬉しく思っていました。

でも、この顔を見ると一番嬉しさを噛みしめているのが誰か・・一目瞭然ですよね♪♪

 

Now I have supportive Dad and Mom, and my platemates, brother and sister!!

My future looks bright!

The shelter staff were happy for me, but I'm happier!!

 

どうぞ末永くよろしくお願いいたします。

 

Thank you for having me!!

名前が  ダイ から だいふく になりました。

I've been renamed Daifuku.

幸せレポート一覧へ