2014/10/2710月27日 チャイがJATを卒業しました！
保護当時から体の毛が薄く、診察しても何も異常が見当たらず、
「チャイニーズクレステットドッグ」という犬種のmixではないかという結果に。
とても人懐っこく元気いっぱいの男の子！！
Hi, I'm Chai! They think I'm a Chinese Crested mix, but I don't know my breed.
Anyway, I'm very friendly and happy just to be alive!!
そんな個性的なチャイに声をかけて下さったのは、元々中型犬くらいを希望されていたご夫婦でした。
沢山中型のわんことお散歩に行って下さいましたが、なかなか相性ピッタリな子がおらず、
中型犬ではない小型のチャイを紹介させていただくとご夫婦共一目で「この子！」と
なったそうです。
希望されていた大きさや年齢、性別、犬種じゃなくてもきっとピン！とくる出会いは
あると思います。
送迎当日、お家に着くまで膝の上でシッポをパタパタして楽しそうにしていました。
お家に着くとお母さんがお出迎えしてくださって、早速お家の中へ☆
お家に入ってすぐにチャイに用意してくださっていたサークルの中へ、、、、
そして、、、、、
At first, my new owners were looking for a middle-sized dog, and tried to walk some of the dogs at the shelter, but couldn't find their best match.
When the staff showed me to them, they fell in love with me at first sight even though I'm rather a small dog, not their preference.
On my adoption day, I was sooo excited that I couldn't stop wagging my tail in the car.
When we arrived my new home, I went straight to my new cage...and peed.
あれ、、、、トイレじゃない所でおしっこしてしまいました。
なんだかチャイも申し訳なさそうなお顔（笑）
お母さんは笑って許してくださいましたが、「お父さんが見たら怒られるよぉ～？（＾皿＾）」と
脅されていました（笑）
チャイが来ることを一番楽しみにされていたのがお父さんらしいのですが、残念ながら
お仕事でおられませんでした。
お家にはチャイグッズが沢山！！
"Oh! Excuse me! I thought this was my new toilet!"
My mom forgave me, smiling, but told me that I was to be very careful around my dad;)
He was at work, by the way, but according to my mom, he had really been looking forward to welcoming me.
Look at my new toys!
ご夫婦お二人で買いに行かれたそうで、お母さんいわくお父さんが子供のようにはしゃいで選んでいた
そうです（＾口＾）
「今日は飛んで帰ってくるんじゃないかなぁ～」とお母さんが笑顔でおっしゃっているのを
見ていて暖かい気持ちになりました。
チャイはトイレもしてスッキリしたのでお家の探検スタートです！！
My dad had chosen them for me.
"I'm sure he would be flying back home from work to see me tonight."
動きが早くて全部ブレブレです、、、、涙
チャイ～もうちょっとゆっくり動いて～～～～
Cheking out my new place!
嬉しくなってお母さんに突進していました（笑）
"Moooom!! I'm so excited"
毛が薄く、首輪をしているだけなのに擦れてしまって皮膚が傷ついてしまうチャイ。
ハッピーに良い首輪がなく心配していましたが、クッション性の首輪擦れ防止のカッコイイ
首輪をよういしてくださっていました！！
I have very thin hair, and my collar hurts my skin, so they prepared a very soft collar for me!
さっそく装着♪ サイズもピッタリでとっても良い感じです☆
これなら首が傷つく心配もなさそうです！！
"Yay, it fits! I love it!"
お母さんが動くとチャイもついて行きます。
「お母さん何してるの～？」と聞いている子どものようです。
I was already in love with my mom, and followed her wherever she went.
書類の手続きに入るとのぞき込んだり、、、、
"What are you doing? Can I see?"
でも今はかまってもらえないと分かったのか、おもちゃで遊びだしました！！
ハッピーにいるときにチャイにおもちゃで遊ぼう！と誘った時は全然遊んでくれなかった
のに、、、
"Oh...sorry you don't need me for that...well, I think I'm going to play with my toy..."
そして足元まで持ってきて「投げて～♪」
投げてあげるとちゃんと追いかけて上手に持ってきました！！
"Please, throw it for me?? I'm good at retrieving stuff."
持ってこいもできるなんて当日にしてすでに新たな発見です！！
こうやってみんなハッピーでは見せなかった素顔を見せていくんだろうな～と
改めて思いました。
記念撮影ではチャイがなかなかじっとしてくれず苦戦していましたが、
お母さんの膝の上にのった瞬間急に大人しくなり落ち着き始めました☆
I had never done that at the shelter before, so the staff was very surprised at how smart I was.
Here's me, didn't know that the staff was trying to take a photo of me and mom together.
しばらくすると安心したのかウトウト眠り始めました。
写真だと少し分かりにくいのですがその寝顔は本当に安心しきった顔をしていて、
幸せそうな可愛い可愛い寝顔でした。
But once I settled on her laps, I began to drift off...
Look how peaceful I was.
名前はそのまま「チャイ」で可愛がって下さいます♬
幸せに暮らしてね～！！！
My name remains the same. We will be a very happy family together!!