2014/11/1611月16日 カプチがJATを卒業しました！
生後間もない時に兄弟5匹一緒に保護されてきたカプチ！！
さあ、どの子がカプチかわかります？？
Hi, I'm Cappuchi! I was brought to Happy House with my siblings as very little kittens.
Which one do you think I am?
兄弟そろってとっても可愛いお顔。
嬉しいことに兄弟みんな新しい家族が見つかりました！！
We are all good looking!
I'm glad to announce that all of us have found home!
「どうも、カプチです。1枚目の写真で、真ん中の一番可愛く撮ってるのが僕です。」
"Hi, I'm the cutest one in the middle of the first picture."
とっても大きくなったでしょ
Look how I've grown!
お父さんの膝の上を我が物顔で陣取ってました。
Here, I'm relaxing on my dad's lap. It's my favorite place.
「ん？ なんかこの匂い、、、しってるような気がする」
"Oh? I smell something familiar."
この日、里親手続きにお邪魔したスタッフの上着を クンクン、クンクン。
新しいご家族と暮らしていくうちに、ハッピーハウスに居たことは忘れてしまんだろうなぁ～、、、。
きっとそれが、カプチの幸せなんです！！
なんて事を思いつつ、里親手続くへ。
"Hi, do I know you? Oh, you came from the shelter? Sorry, I have only a vague memory of the place."
何してるの？？
興味しんしんのカプチさん。
"What are you doing? Paper work for my adoption?"
でも、やっぱりそこは気まぐれな猫！
"C'mon, you can do that later, now play with me!"
お父さんが、猫じゃらしを手にすると、、、。
ついつい反応してしまう。
"I love playing with my toys."
あ！！
それ！！ Jump! Juuuump!!
にゃにゃにゃにゃ！！！
"Hey! Stop moving! Let me catch you!"
にゃーーーーーーーーーーー！！ Meeeoooow!
そんなカプチを、冷やかな目でジーーッと先輩猫さんが眺めていました。
This is my cat friend.
"Wanna play with me? No?"
「ちょっと！はしゃぐ気持ちもわかるけど、、、少しはおとなしくしてよ。」
"Would you just keep quiet?"
先輩猫さんに 軽～くチクリ！
この後のカプチさん。
"Oh...sorry..."
いじけて見えるのは気のせいでしょうか（笑）
"I'll keep it down..."
年齢も、性格も、全然違う二匹ですがとってもいい家族になりました。
Despite our differences, we are good friends.
優しいお母さんと。 楽しいお父さんと。 大好きな先輩猫さんと。
すっごく幸せいっぱいでした。
Now I have my mom, dad, and cat friend. Can't ask for more.
名前が 「カプチ」 から 「りん」ちゃんになりました。
My name has been changed to Rin:)