2015/01/171月17日 シルクとゴッホがJATを卒業しました！
ご報告が大変遅くなり申し訳ございません。
この度、シルクとゴッホの2匹が新しい家族さんのもとに迎え入れていただきました。
シルクは約1年前に、車道で倒れているところをとっても親切な方に見つけてもらい動物病院に運び込まれました。
検査の結果、骨盤が折れていてこのままでは歩くことが出来ないかも、、、、。
まだ若い子なので何とか元気に走り回ったり・飛び跳ねて欲しい！
ということで手術に。
いつもいろいろとご協力頂いている動物病院にて骨盤にプレートを入れて固定するといった大手術。
シルクちゃんよく頑張りました。
シルクはとても皮膚が弱く、術後の縫合した部分がなかなかくっついてくれず
ハッピーハウスの主治医も頭を抱えていました。
傷口を舐めちゃうのでエリザベスカラーは必須アイテムに。
でも、あまりに長い期間カラー生活じゃかわいそうだと、獣医が自分の服をリメイクして
患部をカバーするようなようふくを作って着せたり（＾＾）していました。
ホントに長~い長い期間ハッピーハウス診療所の常連患者さんでした。
Hello, I'm Silk.
I was found injured, lying on the street about an year ago, and taken to an animal hospital.
My pelvis had been broken, and since I was still very young, the vet decided to perform an operation.
It was a complicated procedure, fixating the pelvis with a metal plate, but I survived.
I'm such a fighter!
I have thin skin, and the sutured wound wouldn't heal quickly, so I had to wear a cone-collar for a very long time, which made my life miserable...
Later on, the vet made me a cover that wraps the wound so that I wouldn't have to wear the cone-collar:D
ゴッホはというと、ある小学生がサッカーの練習を終えて帰宅しようと校門を出ると、
学校前に段ボールが置いてあり、中から子猫の鳴き声が、、、、。
中を覗くと生後間もないまだへその緒が付いた状態の猫が、、、。
その子が家に連れて帰り、親御さん達の協力もあってこの子の命は助かりました。
その後のゴッホは順調に成長してくれて、健康優良児に。
実はハッピーハウスには、献血要員猫や犬がいます、施設内の動物が怪我や病気で輸血が必要になった時に
供血してあげる子たちです。
勿論、誰でもなれるわけではありません。
健康で、体重が十分あって、性格がよくて、、等々。
体重5キロをゆうに超えてたゴッホは一度献血の為に血液型を検査したことがあります。
この子は人助けならぬ猫助けができる子なんです。
すごいでしょ！！
Hi, I'm Gogh.
I was abandoned in a cardboard box and found by this elementary school boy.
I was a very little kitten, still with a cord attached, and the boy took me home, where his family took good care of me and saved my life.
I grew up to be a very strong cat, so healthy that I've made blood donation for the shelter cats:D
Not every one can donate, you know, but I was over 5 kg and very healthy as a donor.
I'm really proud that I could help.
真っ白なシルクと、真っ黒なゴッホ。
White Silk and Black Gogh, eating together.
仲良く並んでお食事中♪♪
イタズラだって仲良く二人でやっちゃいます。
Getting into mischief together.
とっても気さくなご夫婦と先住が二匹居るお宅に1か月のトライアルを経て正式に家族に迎えていただきました。
全く別々の場所で、全く違う境遇で生まれて二匹がこうやって家族になっていくのがちょっとした
奇跡のように感じます。
たくさんたくさん、可愛がってもらってね。
そしていっぱいいっぱい、幸せになってね。
This very frank and friendly couple took us home for trial, and one month later, they decided to adop us officially!.
It's like a miracle that we, total strangers, get to be one family!
We are very lucky, and will be happy together!
名前は
シルク（左）が白井さんに ゴッホ(右) が黒井さんになりましたＷ
末永く、よろしくお願いいたします。